Справочник «Сюжеты»

Бразджио́нис, Бразджёнис, (Brazdžionis) Берна́рдас
(1907—2002)

Литовский поэт и критик. С годовалого возраста вместе с родителями жил в США (1908—1914). Вернувшись в Литву, в 1921—1929 учился в гимназии в Биржай. В 1929—1934 учился в каунасском Литовском университете, в 1930 переименованном в Университет Витаутаса Великого. По окончании университета преподавал на различных курсах и в разнообразных учебных заведениях.

Редактировал «Lietuvos studentas»(1933), «Ateities spinduliai» (1932—1940), «Pradalgės» (1934—1935). Входил в редколлегию журнала «Dienovidis» (1938). С 1937 работал в издательстве «Сакалас», с 1940 в Музее Майрониса. С приближением советских частей к Литве в 1944 выехал в Германию. С 1949 жил в США — в Бостоне, с 1955 в Лос-Анджелесе. Был редактором отдела всемирной литературы в многотомной «Литовской энциклопедии». В 1989 смог впервые после многолетнего перерыва вернуться в Литву. Приём национальному певцу в ситуации подъёма национально-освободительного движения был оказан едва ли не как полководцу, выигравшему войну. После 1989 ежегодно приезжал в Литву. Награждён Командорским крестом Ордена великого князя лимтовского Гедиминаса (1993) и Большим крестом Ордена великого князя литовского Гедиминаса (1998). 21 сентября 1995 ему было присвоено звание почётного гражданина Каунаса.

Умер в США 11 июля 2002. Похоронен на Пятрашюнском кладбище в Каунасе.

Дебютировал в печати, опубликовав в 1924 первое стихотворение в журнале «Pavasaris». Первый сборник поэзии (совместно с К. Аукштикальнисом) выпустил в 1926. Первый зрелый сборник «Вечный Жид» — в 1931. За сборник «Знамения и чудеса» получил премию издательства «Сакалас» (1937). За книгу поэзии «Город князей» удостоен Государственной премии (1940). Участвовал в неокатолическом авангардистском альманахе «Гранит» (1930).

На литовский язык переводил стихи Гейне, Гёте и других поэтов. Стихи для детей публиковал под псевдонимом Vytės Nemunėlis. Во время немецкой оккупации выступил с антисоветскими стихами. Составитель и редактор литературной летописи «Literatūros metraštis su kalendorium 1942 metams». В эмиграции редактировал летопись литовской литературы в изгнании «Tremties metai» (1947), газету для детей «Eglutė» («Ёлочка»; 1949—1950). Участвовал в литовских эмигрантских периодических изданиях.

В эмиграции писал патриотические стихи и развивал прежние мотивы скитальчества, странствия, окрашенные библейской символикой. Как наиболее яркий представитель поколения, вошедшего в литературу в независимой Литве и продолжившего творчество в эмиграции, приобрёл значение исторической фигуры и символа духовного сопротивления. Изданный в США сборник «Полнолуние поэзии» (1970), куда вошли стихотворения из двенадцати книг, в 1989 на родине поэта был переиздан тиражом в 100 тыс. экземпляров — если не небывалым, то редким для книги стихов в стране с населением в 3 млн.

Литва, 2007, Бернардас Бразджионис